期货的英文翻译及相关词汇

期货交易，英文为 Futures Trading ，或更正式地称为 Futures Contracts 。其核心在于交易 期货合约 ，合约规定了在未来特定日期以特定价格买卖某种商品或金融工具的义务。

Futures Trading (期货交易)

Futures trading 涵盖了期货市场的所有交易活动，包括买卖期货合约、管理期货头寸等。它强调的是未来的交易。

Futures Contract (期货合约)

Futures contract 是期货交易的基础。它是合约双方在未来特定日期以特定价格买卖某种商品或金融工具的协议。合约包含关键条款，例如：交割日期（Delivery Date）、交割地点（Delivery Location）、交割数量（Quantity）以及交割标的物（Underlying Asset）。

Underlying Asset (标的物)

Underlying Asset 指的就是期货合约所指向的实际商品或金融工具，例如农产品、金属、能源、股指、外汇等。

Delivery Date (交割日期)

Delivery Date 是合约规定的未来日期，双方需要在该日期进行交割或结算。

Delivery Location (交割地点)

Delivery Location 是合约规定的交割地点。这对于实物商品期货非常重要。

Delivery Quantity (交割数量)

Delivery Quantity 指的是合约规定的交割数量。通常以标准单位表示。

Market Price (市场价格)

Market Price 指的是合约的当前交易价格，受市场供求关系影响。

Clearing House (清算所)

Clearing House 是期货交易的关键中介机构。它负责维护交易双方的信用，为交易双方提供保证金和清算服务，从而降低交易风险。

Margin (保证金)

Margin 指的是交易者为了保证期货合约的执行，向经纪公司提供的资金。保证金可以降低交易风险，确保合约的履行。

Hedging (套期保值)

Hedging 指的是利用期货合约来减轻未来价格波动对现货交易的风险。

Speculation (投机)

Speculation 指的是利用期货合约进行投机，以期在价格变动中获利。这会增加市场风险。

Long Position (多头)

Long Position 指的是在期货市场持有某种商品或金融工具的买方，期望价格上涨从中获利。

Short Position (空头)

Short Position 指的是在期货市场持有某种商品或金融工具的卖方，期望价格下跌从中获利。

Open Interest (未平仓合约)

Open Interest 指的是在某一时间点上未被平仓的期货合约总数。它反映了市场参与者的兴趣和市场活跃程度。

Futures Exchange (期货交易所)

Futures Exchange 指的是专门从事期货合约交易的交易所，通常由监管机构进行监管。

其他相关词汇

• Futures Broker (期货经纪人)
• Futures Commission Merchant (期货经纪公司)
• Futures Trading Platform (期货交易平台)
• Futures Trading Strategy (期货交易策略)
• Futures Trading Risk (期货交易风险)
• Futures Market (期货市场)
• Futures Trading Hours (期货交易时间)

本列表并非穷尽所有相关词汇，但涵盖了常见且重要的概念。

预约期货开户，商品期货只收期货交易所手续费加1分钱，期货保证金可调低到交易所保证金。国内顶级期货公司开户，低手续费、低保证金！